But with all respect, their resentment has no teeth. Nhưng sự phật ý của họ chẳng nghĩa lý gì cả.
I concealed my vexation at these incomprehensible remarks. Tôi giấu sự phật ý vì những câu nói khó hiểu này.
I try not to dwell on my feelings about the things she has done. Anh không cố gắng che giấu sự phật ý của anh về việc bà ta đã làm.
It isn’t your turn to hide what she did. Anh không cố gắng che giấu sự phật ý của anh về việc bà ta đã làm.
I would willingly stay at home with you, and brave all Lady Catherine's displeasure. Chị sẽ vui lòng ở nhà cùng em, bất chấp sự phật ý của phu nhân Catherine
Masons don't publicize their concern. Mason không để lộ sự phật ý.
In Chamber of Secrets, he spends one painful night regrowing bones in his arm, after Gilderoy Lockhart vanishes them, much to Pomfrey's vexation. Trong Phòng chứa bí mật anh dành một đêm đau đớn để lấy lại xương trong tay, sau khi Gilderoy Lockhart biến mất chúng, rất nhiều cho sự phật ý của Pomfrey.
The fact that de Maiziére and Chancellor Merkel want to move faster underscores just how deep seated resentment towards the US has become and how low hopes are for reconciliation anytime soon. Thực tế là de Maizière và thủ tướng Merkel muốn đi nhanh hơn trong việc nhấn mạnh sự phật ý sâu sắc đối với nước Mỹ và các hy vọng chậm tới thế nào đối với bất kỳ sự hòa giải sớm nào.
To live the sacramentality of marriage and to follow the way of the covenant, husbands and wives need the capacity to transcend resentment, to lay aside entitlements, and to step forward in generosity. Để sống bí tích hôn nhân, và đi theo con đường giao ước, những người chồng và những người vợ cần khả năng để vượt qua sự phật ý, để bỏ qua một bên những quyền lợi, và bước tới trong sự quảng đại.